Colour conversations